Aujourd'hui comme hier

Installés à Gillam, petite ville de banlieue américaine, Francis Gleeson et Brian Stanhope travaillent tous les deux pour la police de New York. Leurs enfants respectifs, Kate et Peter, sont inséparables jusqu'au jour où une tragédie survient, mettant à mal leur relation. Brutalement séparés à l'âge de 14 ans, ils apprennent à vivre loin l'un de l'autre dans des foyers détruits.