Nano risque tout

Nano et Smaïn sont invités à passer quelques jours chez Solange, sur l'île d'Oléron. Les deux garçons sont prêts à tout pour briller à ses yeux, y compris à aller promener son chihuahua. Un soir, le petit chien se sauve et Smaïn et Nano parcourent toute l'île à se recherche. Ils croisent alors deux hommes louches au look de pirate et Smaïn disparaît