Roman irlandais

Une adolescente a été enlevée par Boko Haram. A son arrivée dans le camp, elle est contrainte de revêtir le hijab et connaît la faim, la terreur et la perte de repères. Après son évasion avec l'enfant qu'elle a eu de l'un de ses bourreaux, elle peut enfin rentrer chez elle. Mais là-bas, elle affronte sa propre famille parce qu'elle a introduit dans la descendance du sang souillé par l'ennemi.

Une fugitive d'une douzaine d'années trouve refuge chez un prêtre. Il tente de retrouver ses parents, disparus sans laisser de traces. Rien ne prouve que la petite Helen, qui ne se prénomme peut-être pas ainsi, dit la vérité. Premier roman. Electre 2018

Le titre de ce magnifique roman de John McGahern fait référence à une croyance païenne prescrivant que les morts soient enterrés en regardant l'Est, That they may face the rising sun. Tout se passe dans les environs d'un village du comté de Leitrim, apparemment figé dans le temps, même si la violence politique et des années de soumission à l'Église ne l'ont pas épargné. Joe et Kate Ruttledge, athées l'un et l'autre, viennent de revenir au pays, d'où Joe est originaire. Après des années à Londres, ils font figures d'étrangers parmi les habitants qui, pour la plupart, n'ont jamais quitté l'Irlande, ni même le village. Les travaux d'aménagement de leur maison leur font connaître le voisinage : Jamesie, le bavard impénitent dont le fils a réussi à Dublin ; Bill Evans, qui après son enfance maltraitée à l'orphelinat a bien du mal tous les soirs à remonter les deux seaux d'eau qu'il va puiser dans le lac ; le flamboyant John Quinn, coureur de dotes et de jupons. Et tant d'autres. Ces personnages formidablement attachants donnent au maître de la prose irlandaise l'occasion d'inoubliables portraits. La vie passe, avec ses drames et ses joies, ses veillées et ses retrouvailles, rythmée par le passage des saisons, dans une nature vibrante et habitée, dont l'évocation n'est pas le moindre charme de ce très grand livre. Pour qu'ils soient face au soleil levant est une saga tranquille et puissante, où l'écriture donne aux faits ordinaires la dimension du mythe. McGahern n'a pas en vain été comparé à Giono, dont il pourrait être le frère irlandais.

Two children get on the train. Only one gets off... No one saw it happen. Your two little girls jump on the train ahead of you. As you try to join them, the doors slide shut and the train moves away, leaving you behind. Everyone is lying. It's only when you reach the next stop that you truly begin to panic. Because there aren't two children waiting for you on the platform. There's only one. Someone is to blame.

Originaires de la même ville d'Irlande, Connell et Marianne s'aiment depuis leur jeunesse, lui, fils de femme de ménage et elle, issue d'un milieu bourgeois. Au Trinity College de Dublin, Marianne s'épanouit tandis que Connell s'habitue mal à la vie estudiantine. Alors que le sort semble leur sourire, leur vie tourne au drame. Electre 2021

Irlande, années 1970. En plein conflit nord-irlandais, la narratrice, une jeune femme de 18 ans, est accusée d'avoir une relation avec un paramilitaire nationaliste de 23 ans son aîné. En réalité, ce dernier la suit et l'espionne. Mais la rumeur enfle, jusqu'à lui attirer les foudres de sa famille. Son harceleur menace de faire tuer son véritable amant, un réparateur de voitures. Electre 2021