Conte péruvien

Inti, jeune Indien du Pérou, rencontre Picaflor, petit colibri perdu dans les Andes. Le premier va aider le second à retrouver sa forêt natale, l'Amazonie.

Armadillo, le tatou, sauve les animaux de la forêt des braconniers. Une histoire qui traite de la citoyenneté (entraide, moquerie,...).